Un pequeño rinconcito en este gran mundo

Este blog está dedicado a la traducción y a todo lo que le rodea. En concreto, en él se van a publicar datos y actividades interesantes de la clase de Informática Aplicada a la Traducción, aunque no por ello se van a abandonar los temas más comunes de la traducción en general, y las grandes complicaciones que esta profesión conlleva. Deseadme suerte...

lunes, 4 de junio de 2012

Realización del examen de IAT del 4 de junio

     Hoy se ha realizado el examen de Informática Aplicada a la Traducción con el otro grupo de clase. Para afianzar los conocimientos aprendido en esta asignatura me he propuesto volver a realizar la parte práctica (ya que tenemos acceso a ella). En este caso, la traducción que había que realizar en el proyecto de traducción era inversa, pero el resto era totalmente igual. Por ello no voy a repetir todos los pasos que hay que hacer para conseguir el resultado solicitado por la profesora. Solo me voy a limitar a poner aquí de nuevo las imágenes del texto origen y el texto traducido con el programa Déjà Vu.


No hay comentarios:

Publicar un comentario